خدمات الدعم الاجتماعي造句
例句与造句
- ثانياً -مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي
二、社会支持服务办公室 - خدمات الدعم الاجتماعي المقدمة من الدولة للمرأة العاملة
国家对劳动妇女的社会支助服务 - خدمات الدعم الاجتماعي .
社会支助服务 34 - وتمثل خدمات الدعم الاجتماعي وشبكات الضمانات والإعانات خيارات إضافية لتعزيز بيئة العمالة الشاملة للجميع.
社会支助服务、安全网和补贴是促进就业环境包容性的其他备选途径。 - 124-73- تكثيف الجهود الرامية إلى مكافحة العنف الجنسي وتحسين خدمات الدعم الاجتماعي للضحايا (إيطاليا)؛
73 加紧努力打击性暴力，改善对受害者的社会支助服务(意大利)； - وإضافةً إلى ذلك، تبقى اللجنة قلقة من بقاء خدمات الدعم الاجتماعي وغيرها من خدمات الدعم الأسري غير ملائمة بشكلٍ عام.
此外，委员会仍关切，总体上讲社会支持和其它家庭支助服务依然不足。 - (د) تأمين المخصصات اللازمة في الميزانية لتنفيذ شتى المشاريع والبرامج، بما فيها خدمات الدعم الاجتماعي للضحايا.
确保为实施各种项目和方案提供必要的预算拨款，包括为受害者提供社会支持服务。 - وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا لأن خدمات الدعم الاجتماعي تتسم بكونها غير ملائمة وغير كافية وتفتقر إلى التنسيق.
委员会还感到关切的是，缔约国没有适当、足够的社会支助服务，而且缺乏协调。 - كما تبدي قلقها إزاء عدم كفاية خدمات الدعم الاجتماعي بما فيها توفير المآوى وذلك بسبب نقص المخصصات المناسبة في الميزانية.
委员会还表示关切的是，社会支持服务，包括避难所，数量不够，因为预算拨款不足。 - مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب.
社会支持服务办公室为面临排斥问题、且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难。 - وقال إنه يلزم استخدام مجموعة واسعة من الأساليب، بما فيها خدمات الدعم الاجتماعي وتطبيق الاعتقال الوقائي في حالات التهديد من أجل مكافحة العنف ضد المرأة.
为了遏制侵害妇女的暴力行为，必须采取多种办法，包括社会支助服务和遇到威胁时采取预防性制止行动。 - وينبغي أن تكون خدمات الدعم الاجتماعي والنفسي للبنات، لا سيما لأولئك المعرضات لخطر التمييز والعنف، جزءا لا يتجزأ من الجهود الرامية لتمكين البنات.
为女童，尤其是面临歧视和暴力风险的女童提供社会和心理支持服务，应该成为促进为女童赋权的一个组成部分。 - ووفقاً لحكومة الإقليم، يركز عمل خدمات الدعم الاجتماعي على تلبية حاجات أكثر الأشخاص ضعفاً، بمن فيهم المسنون والمعاقون ذهنياً والمعاقون جسدياً والأطفال والأسر المعيشية المتدنية الدخل.
领土政府称，它的社会福利服务职能着重最脆弱人员，包括老年人、弱智者、残疾者、儿童和低收入家庭的需要。 - ووفقاً لحكومة الإقليم، يركز عمل خدمات الدعم الاجتماعي على تلبية حاجات أكثر الأشخاص ضعفاً، بمن فيهم المسنون والمعاقون ذهنياً والمعاقون جسدياً والأطفال والأسر المعيشية المتدنية الدخل.
该领土政府的社会福利服务职能注重最弱势人员的需要，其中包括老年人、弱智者、残疾者、儿童和低收入家庭。 - وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها لأن خدمات الدعم الاجتماعي تتسم بكونها غير ملائمة وغير كافية وتفتقر للتنسيق، ولأن ملاجئ ضحايا العنف العائلي تقتصر على استقبال النساء اللاتي تقل سنهن عن 50 سنة.
委员会进一步感到关切的是，没有适当、足够的社会支助服务，缺乏协调，而且家庭暴力受害人收容所仅接收50岁以下的妇女。
更多例句： 下一页